neljapäev, märts 03, 2005

Keelebarjäär

Üks aastatetagune meenutus seoses oma hüüdnimega. Suhtlesin meilitsi ühe oma õppejõuga Londonist, Olin talle ju enne rääkinud, et kasutan nick'i - sinine ja nüüd panin nime kirja lõppu, muidugi in english.
Ja vastu sain kirja pealkirjaga - blue too... Ooo, milline vääritimõistmine sellest alguse sai. Keeled selgeks!!!

Kommentaare ei ole: